Kuu: juuli 2006

  • …ja elämä on…

    #1: Ükspäev taksoga linnast koju sõites kuulsin lõpuks raadiost ka Mari-Leeni hitti rahutust tuhkatriinust. Nojah. Lõhmuselised kontrollivadki nähtavasti keskmise eestlase muusikamaitset. Mitte et lool iseenesest midagi viga oleks — Dingo originaalis käivad suhteliselt meeldejääva (loe: lihtsa) viisiga käsikäes ka geniaalsed sõnad. Paraku on tõlkimisel tekst kohmakaks ja ebaloomulikuks moondunud. Misasi on tuhhhkatriinu? Ja mis teema…